Sahih al-Bukhari, hadithi 5870
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ishaqalimhadithia al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Humaydحُمَيْدًا
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ خَاتَمُهُ مِنْ فِضَّةٍ وَكَانَ فَصُّهُ مِنْهُ. وَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Imetuhabarishwa Is-haq, ametuhabarisha Mu'tamir, amesema: Nilimsikia Humayd akihadithi kutoka kwa Anas — radhi za Allah ziwe juu yake — kwamba pete ya Mtume ﷺ ilikuwa ya fedha, na jiwe lake pia lilikuwa la fedha. Na Yahya bin Ayyub alisema: Alinihabarisha Humayd aliyemsikia Anas akimnukuu Mtume ﷺ.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Pete ya Mtume ﷺ ilikuwa ya fedha, pamoja na jiwe lake.
Pete iliyotengenezwa kwa fedha.
Sehemu iliyowekwa kwenye pete kama pambo; katika riwaya hii, sehemu hiyo pia ilikuwa ya fedha.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wanaume wanaruhusiwa kuvaa pete za fedha, na kwamba mapambo ya kiasi hayapingani na mwenendo wa maisha ya Mtume ﷺ. Riwaya hii inaeleza pete ya Mtume ﷺ; haiweki wajibu wa kuvaa pete. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kando hukumu za mapambo ya dhahabu kwa wanaume.
- Chagua mapambo yanayoruhusiwa na epuka kupita kiasi.
- Fuata mwenendo wa Mtume ﷺ kwa ujuzi, bila kugeuza jambo linalopendekezwa kuwa wajibu.
- Usihukumu pambo kwa mwonekano wake pekee; zingatia pia hukumu na nia iliyolianzisha.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.