Sahih al-Bukhari, hadithi 5884
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سُوقٍ مِنْ أَسْوَاقِ الْمَدِينَةِ فَانْصَرَفَ فَانْصَرَفْتُ فَقَالَ " أَيْنَ لُكَعُ ـ ثَلاَثًا ـ ادْعُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ". فَقَامَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يَمْشِي وَفِي عُنُقِهِ السِّخَابُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ هَكَذَا، فَقَالَ الْحَسَنُ بِيَدِهِ، هَكَذَا فَالْتَزَمَهُ فَقَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ، فَأَحِبَّهُ، وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ بَعْدَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا قَالَ.
Abu Huraira - رضي الله عنه - amesema: Nilikuwa pamoja na Mtume wa Allah ﷺ katika moja ya masoko ya Madina. Akaondoka na mimi nikaondoka. Akasema mara tatu,
"Yuko wapi mtoto mdogo?" Kisha akasema, "Mwiteni Al-Hasan bin Ali." Basi Al-Hasan bin Ali akasimama na kutembea huku akiwa amevaa shanga shingoni. Mtume ﷺ akanyoosha mkono wake hivi, na Al-Hasan akafanya hivyo pia. Mtume ﷺ akamkumbatia na kusema, "Ewe Allah! Mimi ninampenda, basi mpende yeye, na umpende yeyote anayempenda." Abu Huraira akasema: Hakuna aliyekuwa mpendwa kwangu zaidi ya Al-Hasan bin Ali baada ya Mtume wa Allah ﷺ kusema aliyo yasema.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alimkumbatia Al-Hasan na akamuomba Allah ampende.
Ni mjukuu wa Mtume ﷺ, mwana wa Ali na Fatima.
Ni mkufu au pambo la shanga ambalo Al-Hasan alivaa shingoni.
Wanazuoni wanaona katika riwaya hii ushahidi kwamba kuwaonyesha watoto upendo na kuwakumbatia ni namna nzuri ya kuonyesha mapenzi. Dua ya Mtume ﷺ inasisitiza fadhila ya pekee ya kumpenda Al-Hasan na wale wanaompenda. Riwaya hii pia hutajwa kuonyesha heshima na upendo unaostahili kuonyeshwa kwa familia ya Mtume ﷺ.
- Zungumza na watoto kwa upendo na uwaonyeshe mapenzi kwa maneno na ishara zinazofaa.
- Tenga nafasi katika dua zako kwa watu unaowapenda, na umuombe Allah awapende.
- Itendee familia ya Mtume ﷺ kwa heshima na uwapende.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.