Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5885

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ، وَالْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ‏.‏ تَابَعَهُ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Bashshar, ametuhadithia Ghundar, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas - Allah amridhie - alisema: Rasûlullah ﷺ amewalaani wanaume wanaojifananisha na wanawake na wanawake wanaojifananisha na wanaume. Ameufuatilia Amr; ametuarifu Shu'bah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikemea kuvaa kwa makusudi mavazi au kufuata mienendo ya jinsia nyingine.

Maelezo ya maneno magumu
amelaani

Ni onyo zito la kidini: kitendo kilichotajwa humweka mtu katika hatari ya kupata ghadhabu na kutokubaliwa na Allah.

kuiga

Hapa ina maana ya kuchukua kwa makusudi mavazi au mienendo inayotambulika wazi kuwa ya jinsia nyingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale waliielewa onyo hili kuwa linahusu kuiga kwa makusudi mavazi, mwonekano na mienendo ambayo, kulingana na desturi za eneo husika, hutambulisha jinsia nyingine. Walitofautisha kati ya tabia ya makusudi na sifa za mwili au mazoea ambayo mtu hana uwezo wa kuyachagua. Madhehebu yanasisitiza kuwa kanuni za mavazi hutegemea pia kile kinachohesabiwa kuwa sifa ya jinsia fulani katika jamii; hadithi hii si msingi wa kuwadhihaki watu au kuhukumu nia zao bila ujuzi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mavazi na mienendo yenye heshima na inayozingatia mwongozo wa dini.
  2. Usiwahukumu wengine kwa dhana kuhusu nia zao; zungumza kwa uangalifu na ujuzi.
  3. Unapochagua mavazi, zingatia desturi za jamii yako na umuulize mwanazuoni mwaminifu ikiwa una shaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.