Sahih al-Bukhari, hadithi 5889
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ ـ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ ـ الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ".
Imesimuliwa na Abu Huraira: Mtume wa Allah (ﷺ) alisema,
"Fitra ni tano — au tano kati ya mambo ya Fitra: kutahiriwa, kunyoa manywele ya siri, kuchomoa manywele ya kwapani, kukata kucha, na kupunguza ndevu za juu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Fitra inajumuisha desturi tano za usafi na utunzaji wa asili wa mwili.
Maumbile ya asili na mwenendo safi wa maisha ambao Allah amemuumba mwanadamu nao.
Kuondoa nywele za sehemu za siri, kwa desturi kwa kuzinyoa.
Kuyapunguza masharubu ili yasining'inie juu ya mdomo wa juu.
Wanazuoni wa kale wanaeleza matendo hayo matano kuwa desturi za utunzaji zinazokuza usafi na hali ya asili iliyotunzwa vizuri. Madhehebu huziona kama desturi za fitra zinazopendekezwa kukata kucha, kuondoa nywele za kwapani na za sehemu za siri, na kupunguza masharubu; hujadili kando hadhi ya kisheria na maelezo ya kila tendo. Tohara ni desturi muhimu ya kidini, na madhehebu hutofautiana kuhusu kiwango chake halisi cha uwajibu.
- Kata kucha mara kwa mara na uzitunze ziwe safi.
- Tunza masharubu na uondoe nywele za kwapani na za sehemu za siri kwa njia inayofaa.
- Zichukulie desturi hizi kuwa sehemu ya usafi na utunzaji binafsi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.