Sahih al-Bukhari, hadithi 5890
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ahmad ibn Abu Rajaalimhadithia al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ
- 2Ishaq ibn Sulaymanإِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Hanzalaحَنْظَلَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنَ الْفِطْرَةِ حَلْقُ الْعَانَةِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ".
Ametuhadithia Ahmad bin Abi Raja', ametuhadithia Ishaq bin Sulaiman, akasema: Nilimsikia Hanzalah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar — Allah amridhie — kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Ni sehemu ya Fitra kunyoa nywele za siri, kukata kucha, na kupunguza ndevu za juu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Fitra inajumuisha kutunza nywele za sehemu za siri, kucha na masharubu.
Maumbile ya asili na mwenendo safi ambao Allah amemuumba nao mwanadamu.
Nywele zinazoota kuzunguka sehemu za siri; riwaya inataja kuziondoa kama sehemu ya kujitunza.
Wanazuoni wa kale wanaielewa fitra hapa kuwa ni desturi zinazolingana na usafi wa asili na kujitunza. Madhehebu ya fiqhi yanaona kuondoa nywele za sehemu za siri, kukata kucha na kufupisha masharubu kuwa ni kujitunza kunakopendekezwa; hadithi inazitaja pamoja bila kuweka muda maalumu katika matini hii. Maelezo ya ziada kuhusu kanuni na hukumu ya utunzaji wa masharubu yanajadiliwa kwa upana zaidi katika madhehebu ya fiqhi.
- Kata kucha zako mara kwa mara na udumishe usafi na utunzaji wako binafsi.
- Ondoa nywele za sehemu za siri na fupisha masharubu yako kama sehemu ya desturi za usafi katika Uislamu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.