Sahih al-Bukhari, hadithi 5895
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ خِضَابِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَبْلُغْ مَا يَخْضِبُ، لَوْ شِئْتُ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتِهِ فِي لِحْيَتِهِ.
Sulaiman bin Harb ametuarifu, Hammad bin Zaid ametuarifu, kutoka kwa Thabit: Anas aliulizwa kuhusu kutia rangi nywele za Mtume ﷺ. Akajibu:
"Hakufikia kiwango cha kuhitaji kutia rangi. Ningetaka, ningeweza kuhesabu nywele zake nyeupe kwenye ndevu zake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anas aliweza kuhesabu nywele chache za mvi za Mtume ﷺ.
Kupaka au kutia rangi nywele.
Nywele zinazopoteza rangi yake ya asili mtu anapozeeka.
Wanazuoni wanaelewa jibu la Anas kuwa ni maelezo kwamba nywele za mvi za Mtume ﷺ zilikuwa chache, wala si katazo la jumla la kupaka rangi nywele. Riwaya zinazohusiana katika Sahih al-Bukhari zinaonyesha kwamba Maswahaba walitoa maelezo tofauti kuhusu jambo hili; zikichukuliwa pamoja, zinaonyesha kuwa nywele za mvi zilikuwa chache na kwamba nywele hazikupakwa rangi kila mara.
- Eleza kwa usahihi na bila kutia chumvi yale uliyoyaona mwenyewe.
- Usitoe kanuni ya jumla kuhusu kupaka nywele rangi kutokana na maelezo ya muonekano wa mtu bila ushahidi.
- Shughulikia kwa uangalifu maswali kuhusu mazoea na muonekano wa Mtume ﷺ.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.