Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5894

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا أَخَضَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَمْ يَبْلُغِ الشَّيْبَ إِلاَّ قَلِيلاً‏.‏

Tafsiri

Ametuhabiri Muhammad bin Seereen: Nilimuuliza Anas,

"Je, Nabii (ﷺ) alipaka rangi nywele zake?" Anas akajibu, "Nabii (ﷺ) hakuwa na mvi isipokuwa chache sana."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas aliripoti kuwa Mtume ﷺ alikuwa na mvi chache tu.

Maelezo ya maneno magumu
Mvi

Nywele zinazopoteza rangi yake mtu anapozeeka.

Kuzipaka rangi

Kubadilisha rangi ya nywele kwa kutumia dawa ya rangi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa jibu la Anas kuwa linafafanua kwa nini swali kuhusu kupaka nywele rangi liliibuka: Mtume ﷺ alikuwa na mvi chache tu. Riwaya hii inaeleza sura yake, lakini yenyewe haiweki amri ya jumla kuhusu kupaka nywele rangi; hukumu kuhusu kupaka rangi pia hutegemea riwaya nyingine na ushahidi wa kifiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapoulizwa kuhusu Mtume ﷺ, tofautisha kati ya maelezo ya sura yake na hukumu ya kidini.
  2. Chukulia kuwa na mvi ni sehemu ya kawaida ya maisha, na tegemeza hukumu kuhusu kupaka nywele rangi katika vyanzo husika vya ushahidi.
  3. Unaposimulia hadithi, taja mpokezi na maana yake sahihi kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.