Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5923

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا يَجِدُ، حَتَّى أَجِدَ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ‏.‏

Tafsiri

Aisha alisema:

"Nilikuwa nikimpaka Mtume ﷺ manukato bora zaidi aliyoweza kupata, hata niliona mng'aro wa manukato hayo kichwani mwake na ndevu zake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

‘A’ishah alimpa Nabii ﷺ manukato yaliyong’aa waziwazi.

Maelezo ya maneno magumu
alimpa manukato

Alipaka manukato mwilini au kwenye nywele.

mng’ao wa manukato

Mwangaza ulioonekana ambao manukato yaliyopakwa yaliacha kwenye nywele na ndevu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba harufu nzuri na kujitunza binafsi ni sehemu ya adabu njema. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa mke anaweza kumtunza mumewe na kwamba manukato yanaweza kupakwa kwenye nywele na ndevu. Wanalichukulia jambo hili kuwa limependekezwa na ni desturi nzuri, si wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia harufu nzuri na uwafikirie wengine unapojipaka manukato.
  2. Tenga muda wa kujitunza na kuchukulie jambo hilo kuwa sehemu ya adabu njema.
  3. Wenzi wanaweza kusaidiana katika kujitunza kwa upendo na heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.