Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5925

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, ametuarifu Malik, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Urwah bin Az-Zubair, kutoka kwa Aisha — Allah amridhie — alisema:

"Nilikuwa nikichana nywele za Rasûlullah ﷺ huku nikiwa hedhi." Pia ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, ametuarifu Malik, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha, kama hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha alikuwa akizichana nywele za Mtume ﷺ alipokuwa katika hedhi.

Maelezo ya maneno magumu
mwenye hedhi

Mwanamke anayepitia damu ya hedhi ya kila mwezi.

alizichana

Alizipanga na kuzitunza nywele zake kwa kutumia chanuo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba hedhi haimfanyi mwanamke kuwa najisi kimwili na haikatazi maingiliano ya kawaida na mume wake. Madhehebu manne ya Kisunni yanaruhusu wanandoa kugusana na kutunzana mwanamke anapokuwa katika hedhi; lakini kujamiiana kunabaki kuwa haramu mpaka hedhi iishe na mwanamke afanye josho la faradhi. Riwaya hii pia inaonyesha ukaribu na upendo kati ya Mtume ﷺ na Aisha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtendee mwanamke mwenye hedhi kwa heshima na upendo wa kawaida; hedhi haimfanyi yeye mwenyewe kuwa najisi.
  2. Wanandoa wanaweza kutunzana na kuonyesha ukaribu wakati wa hedhi, huku wakizingatia mipaka ya dini.
  3. Pata elimu ya vitendo kuhusu twahara kutoka katika riwaya zinazoaminika, na jadili maswali bila kuona haya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.