Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5931

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ، وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ تَعَالَى، مَالِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ ‏{‏وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ‏}‏‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Abdullah: Allah amewalaani wanawake wanaochora michoro mwilini na wale wanaochorwa, wanawake wanaonyoa nywele za usoni, na wanawake wanaopanga meno yao kwa makusudi ili wapate uzuri, ambao wanabadilisha umbile la Allah. Kwa nini nisimlaani yule aliyemlaani Mtume ﷺ, hali jambo hilo lipo katika Kitabu cha Allah: {Na kile alichokuleteeni Mtume, kipokeeni}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikemea mabadiliko ya kudumu ya mwili yanayofanywa kwa ajili ya urembo.

Maelezo ya maneno magumu
Al-wāshimāt na al-mustawshimāt

Wanawake wanaochora tattoo na wanawake wanaochorwa tattoo.

Al-mutanammiṣāt

Wanawake wanaoondoa au wanaoondolewa nywele za usoni, hasa nyusi.

Al-mutafallijāt lil-husn

Wanawake ambao meno yao yanachongwa kwa njia bandia ili kutengeneza nafasi katikati na kuonekana warembo zaidi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanatoa hukumu kwamba matendo yaliyotajwa ni haramu yanapobadilisha umbo la asili la mwili kwa ajili ya urembo. Maneno yanayotaja laana yanaashiria onyo kali. Wanazuoni wamejadili hali za kipekee, kama kurekebisha kasoro au kuondoa kitu kinachosababisha usumbufu au madhara; matumizi hususa ya hukumu hutegemea kitendo na mazingira yake. Rejeo la Qur’ani linasisitiza kwamba kumtii Mtume ﷺ ni wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kufanyiwa utaratibu wa urembo, kwanza omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika na mtaalamu wa afya mwenye ujuzi.
  2. Tofautisha utaratibu wa kurekebisha kasoro na ule unaobadilisha tu umbo la asili kwa ajili ya mapambo.
  3. Zingatia kwa uzito mwongozo wa Mtume ﷺ, na ukiwa na shaka tafuta elimu ya kuaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.