Sahih al-Bukhari, hadithi 5944
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Yahyaalimhadithia al‑Bukhariيَحْيَى
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعَيْنُ حَقٌّ ". وَنَهَى عَنِ الْوَشْمِ.
Imesimuliwa na Abu Huraira (رضي الله عنه): Mtume wa Allah ﷺ alisema,
"Jicho la hasidi ni kweli." Na alikataza kuchora tatu mwilini.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ anathibitisha kuwepo kwa jicho baya na anakataza kuchanja tattoo.
Athari yenye madhara ambayo, kwa mujibu wa mafundisho ya Kiislamu, inaweza kutokana na macho ya husuda au kuvutiwa kupita kiasi.
Kuweka wino wa kudumu chini ya ngozi ili kutengeneza picha au alama.
Wanazuoni wa kale wanaelewa kauli kuhusu jicho baya kuwa inathibitisha kwamba kwa hakika linaweza kusababisha madhara, kwa idhini ya Allah. Wanafundisha kwamba ulinzi na uponyaji huombwa kwa Allah, bila ushirikina wala shutuma. Shule za fiqhi zinahusisha katazo la kuchanja tattoo na kubadilisha mwili kwa kudumu; masuala kama toba na kuondoa tattoo iliyopo ni masuala tofauti ya kisheria.
- Unapoogopa jicho baya, omba ulinzi kwa Allah na epuka ushirikina na tuhuma zisizo na msingi.
- Usichanje tattoo; ikiwa una tattoo tayari na unahitaji ushauri, zungumza na mwanazuoni mwaminifu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.