Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5943

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ، وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ، مَا لِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibn Mas'ud: Amewalaani Allah wanawake wanaochora michoro mwilini au wanaojichorea, na wale wanaonyoa nywele za usoni, na wale wanaotenganisha meno yao kimakusudi ili wazuri, hao wanawake wanaobadilisha maumbile ya Allah. Kwa nini nisimlaani yule aliyemlaani Rasuluallah ﷺ na ambaye amelaaniwa katika Kitabu cha Allah?

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Mas'ud anaonya kuhusu taratibu za urembo zinazobadilisha umbo la asili aliloumba Allah.

Maelezo ya maneno magumu
amelaaniwa

Ni onyo kali linaloonyesha kwamba mtu anaondolewa kwenye rehema ya Allah.

kung'oa nywele za usoni

Kuondoa nywele usoni, hasa nywele za nyusi.

kuchonga meno

Kuyatengeneza meno ili kuunda nafasi za bandia kwa lengo la kuonekana mrembo zaidi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuchorwa tattoo, kuchorwa tattoo na mtu mwingine, kung'oa nyusi na kuchonga meno ili kubadilisha urembo ni haramu. Maneno «kwa ajili ya urembo» yanaweka mipaka kwa vitendo vilivyotajwa; kutibu kasoro au kurekebisha madhara baada ya jeraha si lazima kuwe chini ya hukumu hiyo hiyo. Madhehebu yanajadili mipaka na tofauti mahususi, lakini yanasisitiza kwamba matini hii haitoi ruhusa ya mabadiliko yenye madhara au ya urembo tu ambayo yanahusika na katazo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kufanyiwa utaratibu wa urembo, pata ushauri wa kidini kutoka kwa mtaalamu mwenye elimu na tofautisha mapambo na matibabu.
  2. Epuka taratibu zinazosababisha madhara au zinazolenga tu kubadilisha umbo la asili.
  3. Fuata mwongozo wa Mtume ﷺ kwa elimu na uangalifu, bila kuwahukumu wengine kwa pupa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.