Mavazi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5947

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Ibnu Umar: Mtume ﷺ amemlaani mwanamke anayeongeza nywele na anayeongezewa nywele, pamoja na mwanamke anayechora tatoo na anayechorwa tatoo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikemea kurefusha nywele kwa nyongeza za bandia na kuchora tattoo.

Maelezo ya maneno magumu
al-wāsilah

Mwanamke anayefungamanisha nywele bandia au nywele nyingine kwenye nywele zake ili zionekane ndefu au nzito zaidi.

al-mustawsilah

Mwanamke anayemwomba mtu mwingine amrefulishie nywele kwa namna hiyo.

kuchora tattoo

Kuweka picha au alama kwenye ngozi kwa kuitoboa ngozi na kuingiza rangi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hukumu kutokana na laana iliyotajwa kwamba aina zilizotajwa za kurefusha nywele na kuchora tattoo zimekatazwa. Matini inamtaja anayetekeleza tendo hilo na anayeliomba. Wanazuoni hujadili hali za kipekee na maelezo kulingana na kila mazingira; kwa hiyo, riwaya hii si sababu ya kukataa matibabu bila ushauri wa kidini kutoka kwa mtaalamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kufanyiwa upasuaji wa urembo, ukiwa na shaka kuhusu hukumu yake ya kidini, muulize mwanazuoni anayeaminika.
  2. Epuka kuchora tattoo na kurefusha nywele kwa njia bandia kama ilivyoelezwa katika riwaya hii.
  3. Watendee kwa heshima na busara watu waliofanya maamuzi hayo, na wahimize kutubu na kukubali nasaha njema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.