Adabu Njema na Muonekano · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6013

Imepokelewa na Jarir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adabu Njema na Muonekano
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Umar ibn Hafsalimhadithia al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2Baba yake, Hafsأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Zayd ibn Wahbزَيْدُ بْنُ وَهْبٍ
  5. 5Jarir ibn Abdullahجَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لاَ يَرْحَمُ لاَ يُرْحَمُ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Umar ibn Hafs, ametuelezea baba yangu, ametuelezea Al-A'mash, alisema: Alinitaarifu Zayd ibn Wahb, alisema: Nilimsikia Jarir ibn Abdullah akisimulia kutoka kwa Mtume ﷺ aliyeseama: "Asiyerehemu harehemewi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Yeyote anayetoa huruma anastahili kupata huruma ya Allah.

Maelezo ya maneno magumu
huruma

Kuwatendea wengine kwa kujali na upole, na kutaka kupunguza mateso yao.

hatapata huruma

Onyo kali: anayekosa kuwaonea wengine huruma hujiweka katika hatari ya kukosa huruma.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa kauli hii inahimiza kuwahurumia watu na viumbe wengine. Ahadi na onyo vinaonyesha uhusiano kati ya huruma ambayo mtu huonyesha na huruma anayotarajia kuipata kutoka kwa Allah; si ruhusa ya kutoa hukumu ya Allah kuhusu mtu fulani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtu anapokosea, anza kwa subira na maelezo ya utulivu, si kwa kumfedhehesha.
  2. Angalia ni nani aliye karibu nawe anayehitaji msaada, kisha mpe leo msaada wa vitendo.
  3. Watendee wanyama kwa uangalifu na usiwalete mateso yasiyo ya lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.