Adabu Njema na Muonekano · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6083

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adabu Njema na Muonekano
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَبَلَغَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ حِلْفَ فِي الإِسْلاَمِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ قَدْ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالأَنْصَارِ فِي دَارِي‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Asim: Nilimuuliza Anas bin Malik,

"Je, umefikiwa na habari kwamba Mtume ﷺ alisema, 'Hakuna mkataba wa udugu katika Uislamu'?" Akajibu, "Mtume ﷺ alifanya mkataba wa udugu kati ya Makuraish na Ansar nyumbani kwangu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwaunganisha Maquraishi na Ansari katika udugu.

Maelezo ya maneno magumu
ahadi ya udugu

Uhusiano wa kuungana na kusaidiana kati ya Waislamu.

Ansari

Wakazi wa Madina waliomsaidia Mtume ﷺ na Waislamu waliohama kutoka Makka.

Maquraishi

Kabila la Kiarabu ambalo Mtume ﷺ na Waislamu wengi wa mwanzo kutoka Makka walitoka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaielewa jawabu la Anas kuwa linafafanua kwamba kauli «Hakuna ahadi katika Uislamu» haibatilishi kila ahadi au uhusiano wa udugu. Mtume ﷺ aliwaunganisha Maquraishi na Ansari katika kusaidiana na kushikamana. Kwa hiyo, kauli hiyo inaeleweka kwa kuzingatia udugu wa Kiislamu, ambao hauhitaji miungano ya zamani ya kikabila yenye wajibu usio wa haki. Riwaya yenyewe haizungumzii tofauti kati ya madhehebu manne ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Imarisha uhusiano na watu walio nje ya familia au kundi lako kwa kutoa msaada wa vitendo.
  2. Tatua migawanyiko kwa kuwaunganisha watu na kuhimiza uwajibikaji wa pamoja.
  3. Wekeni makubaliano ya ushirikiano yaliyo ya haki na yanayoheshimu haki za kila mmoja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.