Sahih al-Bukhari, hadithi 6103
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهِ أَحَدُهُمَا ". وَقَالَ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Imesimuliwa na Abu Huraira (ra): Mtume wa Allah ﷺ alisema,
"Mtu akimwambia ndugu yake, 'Ewe Kafir (msiyeamini)!' basi hakika mmoja wao amebeba sifa hiyo." Na Ikrimah bin Ammar amesimulia kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Abdullah bin Yazid, aliyemsikia Abu Salamah, aliyemsikia Abu Huraira, kutoka kwa Mtume ﷺ.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayemtuhumu Muislamu kuwa kafiri bila sababu ya msingi, tuhuma hiyo nzito humrudia yeye mwenyewe.
Mtu asiyeamini; hapa ni tuhuma nzito sana katika hukumu za dini.
Onyo hili lina maana kwamba tuhuma hiyo inamhusu mmoja wa watu hao wawili: yule anayeitoa ikiwa si ya haki, au yule anayetuhumiwa ikiwa tuhuma hiyo ni ya kweli.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa onyo hili si ruhusa ya kumhukumu moja kwa moja mzungumzaji kuwa kafiri. Anayemtaja Muislamu kuwa kafiri kimakosa hutenda dhambi kubwa na kujiweka katika hatari ya onyo hili. Takfir inahitaji elimu, ushahidi na tahadhari; tofauti za kibinafsi za maoni au dhambi hazitoi msingi wa kumtoa mtu katika Uislamu kirahisi.
- Usimwite mtu kafiri kwa sababu ya hasira, tofauti ya maoni au tuhuma isiyo na msingi.
- Yapime maneno yako kabla ya kuyasema; ukiwa na shaka, nyamaza.
- Ikiwa umemshtaki mtu bila haki, kubali kosa lako na uombe msamaha kwa dhati.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.