Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 612

Imepokelewa na Muawiya ibn Abi Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Muawiya ibn Abi Sufyan

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يَوْمًا فَقَالَ مِثْلَهُ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Mu'adh bin Fadala, akasema: Ametuhadithia Hisham, kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Muhammad bin Ibrahim bin Al-Harith, akasema: Amenihadithia Isa bin Talha kwamba alimsikia Mu'awiyah siku moja akisema kama hivi hadi kwenye kauli yake: "Na ninashuhudu kwamba Muhammad ni Mtume wa Allah ﷺ."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Muawiya anarudia maneno ya adhana hadi shahada mbili za imani.

Maelezo ya maneno magumu
Adhana

Wito unaotangaza kuingia kwa wakati wa sala.

Shahada ya imani

Tamko kwamba hapana mungu apasaye kuabudiwa kwa haki isipokuwa Allah, na kwamba Muhammad ﷺ ni Mtume Wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba maneno ya adhana yanastahili kuzingatiwa na kwamba shahada ya imani hutamkwa wazi ndani yake. Riwaya inaeleza Muawiya akirudia wito; yenyewe haijadili kanuni zote za kuitikia adhana wala matamshi yake kamili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sikiliza kwa makini adhana inaposikika na uyachukulie maneno yake kwa uzito.
  2. Tafakari shahada ya imani na ujikumbushe maana yake.
  3. Jifunze kutamka maneno ya adhana kwa usahihi na kuyafikisha kwa wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.