Adabu Njema na Muonekano · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6177

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adabu Njema na Muonekano
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Musaddadalimhadithia al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْغَادِرُ يُرْفَعُ لَهُ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Musaddad, ametuelezea Yahya, kutoka kwa Ubaidullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar — radiyallahu anhuma — kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Kila msaliti atanyukiwa bendera Siku ya Kiyama, na itatangazwa: 'Hii ni hiana ya fulani bin fulani.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Siku ya Kiyama, usaliti utatangazwa waziwazi na kuhusishwa na aliyefanya.

Maelezo ya maneno magumu
msaliti

Mtu anayevunja uaminifu wa jambo alilokabidhiwa au ahadi aliyoitoa.

bendera

Alama inayoonekana ambayo hapa hufanya usaliti utambulike.

Siku ya Kiyama

Siku ambayo Allah huwafufua watu na kuwahisabu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba usaliti ni dhambi kubwa na kwamba Allah atamwajibisha aliyeufanya. Tangazo la hadharani linasisitiza kuwa kitendo hicho hakitabaki siri na kwamba heshima na haki za wengine zinapaswa kulindwa. Hadithi hii inahimiza kutimiza ahadi na kuhifadhi mambo yaliyowekwa amana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Timiza ahadi, na toa taarifa mapema ikiwa huwezi kutekeleza ahadi uliyoitoa.
  2. Shughulikia pesa, taarifa na vitu vingine ulivyokabidhiwa kwa uangalifu na uaminifu.
  3. Rekebisha dhuluma uliyomfanyia mwingine na umwombe arejeshewe haki yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.