Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 618

Imepokelewa na Hafsa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Hafsaحَفْصَةُ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اعْتَكَفَ الْمُؤَذِّنُ لِلصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, akasema: Alituarifu Malik, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Abdullah bin Umar, alisema: Aliniarifu Hafsa kwamba Rasûlullah ﷺ alikuwa akimuadhiniwa kwa Subhi na alfajiri ikawa imeanza, husali rakaa mbili nyepesi kabla ya kusimamishwa Swala.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali rakaa mbili fupi za sunna kabla ya swala ya faradhi ya fajr.

Maelezo ya maneno magumu
Alfajiri

Kuchomoza kwa asubuhi; hapa ni mwanzo wa wakati wa swala ya fajr.

Rakaa

Vipengele vya swala; rakaa moja inajumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.

Iqama

Wito unaotolewa muda mfupi kabla ya kuanza swala ya faradhi ya jamaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba rakaa mbili za sunna kabla ya fajr huswaliwa baada ya mapambazuko na kabla ya iqama. Maelezo ‘nyepesi’ yanamaanisha swala fupi lakini iliyokamilika. Riwaya hii inasisitiza umuhimu wa sunna iliyokaziwa sana kabla ya fajr; maelezo mahsusi ya namna ya kuswali pia yanajadiliwa kwa kurejelea riwaya nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa kuswali rakaa mbili za sunna kabla ya swala ya faradhi ya fajr.
  2. Swali rakaa hizi za sunna kwa ufupi na uhakikishe umemaliza kabla ya iqama.
  3. Jifunze nyakati za swala na miito ili uweze kuswali sunna kwa wakati unaofaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.