Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 619

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Nu'aymalimhadithia al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Shaybanشَيْبَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Nu'aym, akasema: Ametuhadithia Shayban, kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Abu Salama, kutoka kwa Aisha: Mtume ﷺ alikuwa akiiswali rakaa mbili nyepesi kati ya Adhana na Iqama ya Swala ya Subhi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali rakaa mbili fupi kabla ya swala ya Alfajiri.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vitengo vya swala; kila rakaa ina sehemu maalumu za swala.

Adhana

Wito unaotangaza kuwa wakati wa swala umeingia.

Iqama

Wito unaotolewa muda mfupi kabla ya swala ya jamaa kuanza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huitumia hadithi hii kama dalili ya rakaa mbili za sunna zinazopigwa kabla ya swala ya faradhi ya Alfajiri. Neno ‘nyepesi’ linaashiria kuwa rakaa hizi huswaliwa kwa ufupi; hazichukui nafasi ya swala ya asubuhi ya faradhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kwa ajili ya rakaa mbili zinazopendekezwa kabla ya swala ya faradhi ya Alfajiri.
  2. Swali rakaa hizi za sunna kwa ufupi, kama Mtume ﷺ alivyokuwa akiswali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.