Adabu Njema na Muonekano · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6220

Imepokelewa na Abdullah ibn Mughaffal. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adabu Njema na Muonekano
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ صُهْبَانَ الأَزْدِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَذْفِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لاَ يَقْتُلُ الصَّيْدَ، وَلاَ يَنْكَأُ الْعَدُوَّ، وَإِنَّهُ يَفْقَأُ الْعَيْنَ، وَيَكْسِرُ السِّنَّ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Adam, ametuelezea Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, alisema: Nilimsikia 'Uqbah bin Suhban Al-Azdi akieleza kutoka kwa 'Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani, alisema: Mtume ﷺ alikataza kurusha vichanga vidogo kwa kutumia kidole gumba na vidole vingine, na akasema: 'Hakiwindi mnyama, wala haimuumizi adui, lakini hutoboa jicho na huvunja jino.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kurusha vijiwe vidogo kunaweza kusababisha majeraha mabaya na ni marufuku.

Maelezo ya maneno magumu
Al-khadf

Kurusha vijiwe vidogo kwa vidole, kwa kawaida kwa kutumia kidole gumba pamoja na kidole cha shahada au cha kati.

Wanyama pori

Mnyama anayewindwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kurusha vijiwe vidogo ni haramu kunapoweza kusababisha madhara: hakuna manufaa katika kuwinda au kujilinda dhidi ya adui, lakini kunaweza kung'oa jicho au kuvunja jino. Riwaya hii inasisitiza kuzuia majeraha na kuepuka tabia isiyo na lengo lenye manufaa. Hii si kauli ya jumla kuhusu kila aina ya matumizi ya vitu vinavyorushwa; tendo lililotajwa na hatari yake ndilo linalozungumziwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usirushe vijiwe au vitu vingine vidogo kwa watu au wanyama; kitendo kidogo kinaweza kusababisha majeraha mabaya.
  2. Chagua michezo na burudani ambazo haziweki wengine hatarini.
  3. Waeleze watoto kwa nini tabia hatari zinapaswa kuepukwa, badala ya kuwaambia tu kwamba zimekatazwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.