Sahih al-Bukhari, hadithi 6236
Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazidيَزِيدُ
- 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
- 5Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ قَالَ " تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ، وَعَلَى مَنْ لَمْ تَعْرِفْ ".
Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, ametuhadithia Al-Layth, amesema: Amenihadithia Yazid, kutoka kwa Abul-Khayr, kutoka kwa Abdullah bin Amr, kwamba mtu mmoja alimuuliza Mtume ﷺ,
"Ni upi Uislamu ulio bora zaidi?" Akasema, "Lisha chakula, na usalimie watu unaojua na usiowajua."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Uhusiano bora wa Kiislamu huonekana katika kulisha watu na kumsalimia kila mtu.
Salamu ya Kiislamu: as-salamu alaykum, dua ya amani na usalama.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuwalisha watu na kueneza salaam ni miongoni mwa matendo bora ya Kiislamu. Kuhimizwa kuwasalimia hata watu usiowajua huimarisha mshikamano na kuzuia salamu zisiishie kwa watu wa kundi lako tu. Kutoa chakula ni tendo jema linalopendekezwa; wajibu mahususi kuhusu chakula hutegemea mazingira na kanuni tofauti.
- Leo shiriki mlo au chakula na mtu anayekihitaji.
- Salimu kwa dhati kwa salaam, hata watu walio nje ya kundi lako la kawaida.
- Usiruhusu kutokubaliana kugeuka kuwa kutengana kwa muda mrefu; chukua hatua ya kurejesha mawasiliano.
Riwaya hii inaeleza, miongoni mwa mambo mengine, ni nani anayepaswa kuanza kusalimu kulingana na Mtume ﷺ, na hivyo inakamilisha adabu zinazohusu salaam.
Sahih al-Bukhari · #6237 (Sahih)Riwaya hii inaonya dhidi ya Waislamu kukaa mbali na wenzao kwa muda mrefu, na hivyo inasisitiza umuhimu wa salamu na upatanisho.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.