Kuomba Ruhusa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6247

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuomba Ruhusa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّهُ مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ‏.‏

Tafsiri

Anas bin Malik — رضي الله عنه — amesimulia kwamba alipita kwa kikundi cha watoto wavulana akawasalimia na kusema: "Mtume ﷺ alikuwa akifanya hivyo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwasalimia watoto, na Anas akafuata mfano wake.

Maelezo ya maneno magumu
salaam

Salamu ya amani ya Kiislamu: ‘as-salamu alaykum’.

watoto

Wavulana wadogo ambao Anas alikutana nao njiani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na hadithi hii kwamba kuwasalimia watoto ni adabu njema, na kwamba watu wazima pia wanaweza kuanza kutoa salaam. Kitendo cha Anas kinaonyesha jinsi Maswahaba walivyoiga desturi za kila siku za Mtume ﷺ. Hadithi hii inaeleza adabu inayopendekezwa, si wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wasalimie watoto kwa ukarimu unapokutana nao.
  2. Onyesha kwamba kila mtu, hata mtoto, anapaswa kuzungumziwa kwa heshima.
  3. Fuata adabu njema za Mtume ﷺ katika shughuli za kawaida za kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.