Kuomba Ruhusa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6287

Imepokelewa na Abdullah ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuomba Ruhusa
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Zayd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ مُسْتَلْقِيًا، وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ali bin Abdullah, ametuhadithia Sufyan, ametuhadithia Az-Zuhri, akasema: Amenifahamisha Abbad bin Tamim, kutoka kwa mjomba wake, alisema: Nilimuona Rasûlullah ﷺ akiwa msikitini amelala mgongo, huku akiweka mguu wake mmoja juu ya mwingine.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipumzika msikitini akiwa ameweka mguu mmoja juu ya mwingine.

Maelezo ya maneno magumu
kulala chali

Kulala huku mgongo ukiwa chini.

mguu mmoja juu ya mwingine

Mkao wa kustarehe ambapo mguu mmoja umeegemezwa juu ya mwingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kupumzika na kulala msikitini, mradi mahali pa kuswalia hapatoharishwa na watu wengine hawasumbuliwi. Pia wamejadili kwamba mkao ulioelezwa unaruhusiwa wenyewe; riwaya hii haitoi sababu ya kuufanya wajibu au ibada maalumu ya kudumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Dumisha usafi wa msikiti na hakikisha kupumzika kwako hakuwasumbui wengine.
  2. Usifanye nyakati zinazoruhusiwa za kupumzika kuwa ngumu au nzito bila sababu.
  3. Mfuate Mtume ﷺ katika urahisi, bila kuufanya mkao unaoruhusiwa kuwa wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.