Sahih al-Bukhari, hadithi 6305
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ قَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ نَبِيٍّ سَأَلَ سُؤْلاً ـ أَوْ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا ـ فَاسْتُجِيبَ، فَجَعَلْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Na alisema Khalifah: Alisema Mu'tamir:
"Nilimsikia baba yangu, kutoka kwa Anas, kutoka kwa Mtume ﷺ akisema: 'Kila Nabii aliomba dua — au alisema: Kila Nabii alikuwa na dua ambayo aliomba nayo — na iliijibiwa. Lakini mimi nimeweka dua yangu kuwa shafa'a kwa Ummah wangu Siku ya Kiyama.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ amehifadhi dua yake iliyokubaliwa ili iwe uombezi kwa ajili ya umma wake.
Sala ambayo mtu humwomba Allah msaada, msamaha au fadhila.
Kumuombea mtu kwa niaba yake; Siku ya Kiyama hutokea kwa idhini ya Allah pekee.
Wafuasi wa Mtume ﷺ.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba Allah aliikubali dua ya pekee ya Mtume ﷺ na kwamba aliihifadhi iwe uombezi kwa ajili ya umma wake Siku ya Kiyama. Hili linadhihirisha huruma yake kwa wafuasi wake, bila kusahau kwamba uombezi hauwezi kutokea bila idhini ya Allah. Hadithi hii pia inafundisha kwamba manabii walikuwa na dua za pekee ambazo Allah alizikubali.
- Mwombe Allah msaada kwa ikhlasi, na umtegemee kwamba hujibu dua kwa namna anayoamua.
- Dumisha matumaini katika rehema za Allah na jiandae kwa Siku ya Kiyama kwa imani na matendo mema.
- Jifunze kuhusu uombezi ukizingatia jambo lake kuu: hutokea kwa idhini ya Allah pekee.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.