Maombi na Dua · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6304

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Maombi na Dua
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Isma'ilalimhadithia al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ يَدْعُو بِهَا، وَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Ismail, akasema: Ameniarifu Malik, kutoka kwa Abi az-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Kila Nabii ana ombi moja maalum ambalo hukubaliwa na analitumia kuomba, lakini mimi nataka kuhifadhi ombi langu liwe msafaaji kwa Ummah wangu katika Akhera."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ amehifadhi dua yake maalumu iwe uombezi kwa ajili ya umma wake.

Maelezo ya maneno magumu
dua iliyojibiwa

Ombi maalumu analoliomba nabii na Allah akalijibu.

uombezi

Kuomba neema kwa ajili ya wengine; Siku ya Kiyama hutokea kwa idhini ya Allah pekee.

Akhera

Maisha baada ya kifo na hesabu ya mwisho.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanaeleza kwamba manabii walipewa dua maalumu, na kwamba Mtume Muhammad ﷺ aliitenga dua yake kwa ajili ya umma wake iwe uombezi katika Akhera. Uombezi huo hutokea kwa idhini ya Allah, na unaonyesha huruma ya Mtume ﷺ kwa umma wake pamoja na uwezo wa Allah wa kuukubali uombezi huo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Muombe Allah rehema na utarajie neema Yake, bila kutarajia uombezi usio na idhini Yake.
  2. Fuata mfano wa Mtume ﷺ kwa kuutendea umma wako kwa kujali na huruma ya kweli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.