Sahih al-Bukhari, hadithi 6307
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " وَاللَّهِ إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً ".
Abu Huraira amesimulia: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema,
"Naapa kwa Allah! Hakika mimi huomba msamaha kwa Allah na kutubu Kwake zaidi ya mara sabini kwa siku."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliomba msamaha mara nyingi kila siku na akatubu kwa kumrudia Allah.
Kumuomba Allah afute dhambi na asamehe mapungufu.
Kumrudia Allah, kujutia dhambi na kuziacha.
Wanazuoni wanaeleza kwamba Mtume ﷺ, ingawa Allah alimpa daraja ya juu zaidi, mara nyingi aliomba msamaha na kutubu. Hili linafundisha kwamba istighfari si ishara ya kukata tamaa, bali ni ibada na unyenyekevu. Riwaya hii inawahimiza Waislamu kufanya hivyo mara kwa mara; haijaweka idadi maalumu ya lazima.
- Tenga muda maalumu kila siku wa kumuomba Allah msamaha, kwa mfano baada ya sala zako.
- Baada ya kufanya kosa, mrudie Allah kwa dhati na ujaribu kuondoa kisababishi chake.
- Omba msamaha kwa unyenyekevu, bila kufikiri kwamba ibada yako inakufanya usihitaji rehema ya Allah.
Riwaya hii pia inataja kwamba Mtume ﷺ aliomba msamaha na kutubu mara kwa mara, hivyo inaongeza muktadha kuhusu ibada yake ya kudumu.
40 Hadith van an-Nawawi · #42 (Sahih)Hadith hii inaeleza msamaha mpana wa Allah kwa anayemrudia kwa toba, hivyo inaendana na mada ya riwaya hii.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.