Maombi na Dua · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6322

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Maombi na Dua
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Ar'araalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Ar'arah, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Abdul-Aziz bin Suhaib, kutoka kwa Anas bin Malik - Allah amridhie - alisema: Mtume ﷺ alipoingia chooni, alikuwa akisema: "Allahumma inni a'udhu bika min al-khubuthi wal-khaba'ith."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akijikinga kwa Allah alipoingia chooni.

Maelezo ya maneno magumu
Allahumma

Ewe Allah; namna ya kumwita Allah.

a'udhu bika

Ninajikinga Kwako na kukuomba unilinde.

al-khubuthi wal-khaba'ith

Mashetani wa kiume na wa kike.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kusoma dua hii kabla ya kuingia chooni. Maneno yake yanamwomba Allah ulinzi mahali ambapo hapafai kumdhukuru Yeye. Madhehebu yanatambua adabu hii ya Mtume; dua hii inapendekezwa, si wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma dua hii kabla ya kuingia chooni na umwombe Allah ulinzi.
  2. Jifunze maneno ya Kiarabu na maana yake ili uisome dua kwa ufahamu.
  3. Fuata adabu za Mtume hata katika shughuli za kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.