Sahih al-Bukhari, hadithi 6327
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، {وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا} أُنْزِلَتْ فِي الدُّعَاءِ.
Alituambia Ali, alituambia Malik bin Su'ayr, alituambia Hisham bin Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha: Aya {
"Usisalie kwa sauti kubwa wala usisalie kwa sauti ya chini sana"} iliteremshwa kuhusu dua.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Qur’ani inaunganisha aya hizi na kiasi katika dua.
Maombi ya kibinafsi ambayo mtu humwomba Allah msaada, mwongozo au msamaha.
Usiombe kwa sauti kubwa kupita kiasi hadi sauti yako iwe kali bila sababu.
Usiombe kwa sauti ya chini sana kiasi cha kutoweza kujisikia vizuri.
Wafasiri wa kale, akiwemo Ibn Kathir, wamenukuu ufafanuzi huu wa Aisha kuhusu Qur’ani 17:110: aya hii inafundisha njia ya kati kati ya kuomba kwa sauti kubwa na kunong’ona kwa chini sana. Kifungu hiki pia kimefasiriwa kama mwongozo wa kusoma wakati wa sala; matumizi yake kamili hutegemea muktadha na aina ya sala.
- Mwombe Allah kwa makini na kwa sauti inayokufaa, bila kupaza sauti isivyohitajika.
- Unapoomba, shikilia njia ya kati: usiombe kwa sauti ya chini kiasi cha kutoweza kujisikia.
- Soma aya za Qur’ani katika muktadha wake na utafute tafsiri za kuaminika ikiwa matumizi yake yanazua maswali.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.