Sahih al-Bukhari, hadithi 6334
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَسٌ خَادِمُكَ. قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ".
Saeed bin Ar-Rabi ametuelezea, Shu'bah ametuelezea, kutoka kwa Qatadah, alisema: Nilimsikia Anas akisema: Umm Sulaim alimwambia Mtume ﷺ,
"Anas ni mtumishi wako." Akasema, "Ewe Allah! Ongeza mali zake na watoto wake, na umbarikie katika ulichompa."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alimuomba Allah amzidishie Anas mali na kizazi, na avibariki.
Umm Sulaym alimtoa Anas ili amhudumie Mtume ﷺ.
Wema anaoutoa Allah unaoleta manufaa na ustawi.
Watoto wa mtu na vizazi vinavyotokana nao baadaye.
Wanazuoni wanatokana na riwaya hii kwamba ni vizuri kuwaombea wengine riziki pana, kizazi na baraka. Dua hiyo haiombi mali nyingi zaidi tu, bali pia inaomba kile kilichotolewa kiwekwe baraka. Riwaya hii pia inaonyesha fadhila ya kumhudumia Mtume ﷺ.
- Waombee wapendwa wako si mali zaidi tu, bali pia baraka katika walicho nacho tayari.
- Muombe Allah awajalie wengine ustawi, ikiwemo ukuaji wa familia zao na riziki zao.
- Wahudumie wengine kwa dhati, na uone kuwasaidia kuwa tendo lenye thamani.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.