Maombi na Dua · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6354

Imepokelewa na Mahmud bin Ar-Rabi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Maombi na Dua
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Mahmud bin Ar-Rabi

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَهُوَ الَّذِي مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِهِ وَهْوَ غُلاَمٌ مِنْ بِئْرِهِمْ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Abdul-Aziz bin Abdullah, alitusimulia Ibrahim bin Sa'd, kutoka kwa Salih bin Kaysan, kutoka kwa Ibn Shihab, alisema: Alinifahamisha Mahmud bin Ar-Rabi', na ndiye ambaye Rasûlullah ﷺ alimfukizia maji usoni mwake akiwa bado kijana mdogo, yakichukuliwa kutoka kisima chao.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mahmud alikumbuka akiwa mvulana jinsi Mtume ﷺ alivyomnyunyizia maji usoni.

Maelezo ya maneno magumu
Maḥmūd ibn ar-Rabī‘

Swahaba aliyesimulia kwamba alilikumbuka tukio alilolishuhudia utotoni mwake.

Alimtemea maji kutoka kinywani mwake

Mtume ﷺ alitia maji kinywani mwake kisha akayanyunyizia usoni mwa mvulana huyo.

Kisima

Chanzo cha maji ambacho familia ilichota maji kutoka humo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kwamba swahaba anaweza kusimulia tukio la utotoni ikiwa alilishuhudia mwenyewe na akalikumbuka. Maandishi haya yanaeleza kumbukumbu binafsi kuhusu Mtume ﷺ; yenyewe pekee haiweki ibada ya jumla wala wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sikiliza kwa makini wanafamilia wazee wanaposhiriki kumbukumbu za vizazi vilivyotangulia.
  2. Simulia riwaya za dini kwa usahihi, na usifanye tukio binafsi kuwa wajibu wa jumla.
  3. Thamini uangalifu na upendo ulioonekana katika jinsi Mtume ﷺ alivyowatendea watu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.