Maombi na Dua · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6383

Imepokelewa na Abu Musa al-Ash'ari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Maombi na Dua
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ ‏"‏‏.‏ وَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ مِنَ النَّاسِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Abu Musa alisimulia: Mtume ﷺ aliomba maji na akafanya wudhu, kisha akainua mikono yake na kusema,

"Ewe Allah! Msamehe Ubaid Abu Amir." Niliiona nyeupe ya makwapa yake alipokuwa akiinua mikono yake, na akaongeza, "Ewe Allah! Mfanye siku ya Kiyama awe juu ya wengi miongoni mwa viumbe vyako vya binadamu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliinua mikono yake na kumuomba Allah amsamehe Ubayd na ampe heshima.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya, hasa kabla ya swala.

dua

Ombi la mtu binafsi au la pamoja linaloelekezwa kwa Allah.

Siku ya Kiyama

Siku ambayo watu watafufuliwa baada ya kufa na kuwajibishwa kwa matendo yao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba inajuzu, na inapendekezwa, kumuomba Allah amsamehe mtu mwingine na ampe cheo cha juu. Mapokezi haya pia yanaonyesha kuwa Mtume ﷺ aliinua mikono yake wakati wa dua hii. Wanazuoni wanasisitiza kwamba kuinua mikono wakati wa dua kunategemea mapokezi kadhaa; namna kamili ya kufanya hivyo hutofautiana kulingana na hali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Muombe Allah msamaha na mema kwa ajili ya familia yako, marafiki na Waislamu wengine.
  2. Inua mikono yako katika dua inayofaa, bila kuona kwamba kufanya hivyo ni wajibu katika kila dua.
  3. Katika dua yako taja wazi unachomuombea mtu mwingine, kama msamaha na cheo cha juu Akhera.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.