Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 643

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سَأَلْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ عَنِ الرَّجُلِ، يَتَكَلَّمُ بَعْدَ مَا تُقَامُ الصَّلاَةُ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَعَرَضَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَحَبَسَهُ بَعْدَ مَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ayyash bin Al-Walid, akasema: Ametuhadithia Abdul-A'la, akasema: Ametuhadithia Humayd, akasema: Nilimuuliza Thabit Al-Bunani kuhusu mtu anayeongea baada ya kusimamishwa Swala. Akanihadithia kutoka kwa Anas bin Malik, aliyese ma: Swala iliposimamishwa, mtu mmoja alimkabili Mtume ﷺ na kumchelewesha baada ya kusimamishwa Swala.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya iqama, mtu mmoja alimchelewesha Mtume ﷺ kwa muda mfupi.

Maelezo ya maneno magumu
Iqama

Tangazo linaloonyesha kuwa sala ya faradhi inaanza mara moja.

Alimchelewesha

Mtu huyo alimshughulisha Mtume ﷺ na hivyo akachelewesha kuanza kwa sala.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inaonyesha kuwa iqama haimaanishi kwamba kila mazungumzo mafupi yanakuwa haramu mara moja. Wanazuoni huijadili pamoja na riwaya zinazohimiza kupanga safu baada ya iqama na kuanza sala bila kuchelewa. Hawatoi ruhusa ya jumla ya mazungumzo yasiyo ya lazima au kuchelewesha sala; imamu anapaswa kuanza sala waumini wanapokuwa tayari.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mazungumzo baada ya iqama yawe mafupi na yenye umuhimu, ili sala isicheleweshwe bila sababu.
  2. Imamu anaweza kushughulikia kwa kifupi jambo la lazima kisha aanze sala.
  3. Fika kwa wakati na panga safu mara tu iqama inapotolewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.