Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 645

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلاَةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, akasema ametuarifu Malik, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Abdullah bin Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Swala ya jamaa inazidi swala ya mtu peke yake kwa nyuzi ishirini na saba."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala ya jamaa ina thawabu za daraja ishirini na saba zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
swala ya jamaa

Swala inayoswaliwa pamoja na waumini, huku imamu akiwaongoza.

daraja ishirini na saba

Idadi inayoashiria thawabu kubwa zaidi ya kuswali kwa jamaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huitumia hadithi hii kama ushahidi wa ubora mkubwa wa swala ya jamaa. Madhehebu hutofautiana kuhusu hukumu yake mahususi: yanasisitiza umuhimu wake, lakini hutathmini kwa namna tofauti wajibu wake na upeo wa wajibu huo. Daraja ishirini na saba zilizotajwa zinaashiria thawabu ya pekee; matini haisemi kwamba swala inayoswaliwa peke yako si sahihi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jitahidi kuswali swala za faradhi pamoja na wengine msikitini au mahali pengine panapofaa.
  2. Wahimize kwa upole watu wa nyumbani na marafiki kuswali pamoja mara kwa mara.
  3. Thamini thawabu ya ziada ya swala ya jamaa bila kuona swala inayoswaliwa peke yako kuwa haina thamani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.