Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 646

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Yusufalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn al‑Hadابْنُ الْهَادِ
  4. 4Abdullah ibn Khabbabعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلاَةَ الْفَذِّ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, ametuarifu Al-Laith, amenihubiri Ibn Al-Had, kutoka kwa Abdullah bin Khabbab, kutoka kwa Abu Said Al-Khudri, kwamba alimsikia Mtume ﷺ akisema:

"Swala ya jamaa inazidi swala ya mtu peke yake kwa madaraja ishirini na tano."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala ya jamaa ina thawabu nyingi kwa daraja ishirini na tano kuliko swala ya mtu mmoja mmoja.

Maelezo ya maneno magumu
Swala ya jamaa

Swala inayoswaliwa pamoja na watu wengine, huku imamu akiongoza.

Daraja ishirini na tano

Hii inaashiria thawabu kubwa zaidi na kusisitiza fadhila ya kuswali pamoja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na hadithi hii kwamba swala ya jamaa ina fadhila ya pekee ikilinganishwa na kuswali peke yako. Madhehebu yanajadili hukumu yake ya kisheria na hali zisizohusika, kwa kuzingatia matini na hoja mbalimbali; hadithi hii peke yake haimaanishi kuwa kila swala inayoswaliwa bila jamaa si sahihi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jitahidi kuswali swala za faradhi pamoja na wengine inapowezekana.
  2. Rahisishia familia na majirani zako kuswali pamoja.
  3. Thamini thawabu ya ziada bila kuwahukumu vikali wanaoswali peke yao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.