Sahih al-Bukhari, hadithi 6608
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّذْرِ قَالَ " إِنَّهُ لاَ يَرُدُّ شَيْئًا، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ".
Ametuhadithia Abu Nu'aym, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Abdullah bin Murrah, kutoka kwa Ibn Umar - radiyallahu anhuma - alisema: Mtume ﷺ alikataza nadhiri na akasema:
"Hakika hairejeshi chochote, bali hutumika tu kutoa mali kwa mchoyo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Nadhiri haibadili qadari ya Allah, lakini inaweza kumfanya mtu atoe mali.
Ahadi kwa Allah ya kufanya jambo kama sehemu ya ibada, kwa mfano kutoa zawadi.
Nadhiri inaweza kumfanya mtu atoe pesa ambazo vinginevyo angezibana.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba nadhiri haiweki sharti linaloweza kugeuza uamuzi wa Allah au kulazimisha matokeo yanayotamaniwa. Mtume ﷺ alikataza nadhiri za aina hiyo, kwa kuwa mara nyingi hutolewa kwa matumaini ya kupata malipo fulani. Mtu akiweka nadhiri halali ya kumtii Allah, ni lazima aitimize; lakini nadhiri ya kufanya dhambi haipaswi kutimizwa. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kanuni mahususi za aina mbalimbali za nadhiri, lakini yanatofautisha baina ya kukataza kuweka nadhiri na kutimiza nadhiri halali.
- Toa sadaka kwa ajili ya kumridhisha Allah, si kama badala ya matokeo unayotamani.
- Mwombe Allah msaada na tenda mema bila kufikiri kwamba nadhiri hubadili qadari Yake.
- Usiweke nadhiri kwa pupa; ukiishaweka nadhiri, muulize mwanazuoni mwaminifu jinsi ya kuitimiza.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.