Viapo na Nadhiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6658

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Viapo na Nadhiri
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ ‏ "‏ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ، وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانَ أَصْحَابُنَا يَنْهَوْنَا وَنَحْنُ غِلْمَانٌ أَنْ نَحْلِفَ بِالشَّهَادَةِ وَالْعَهْدِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Sa'd bin Hafsi, ametuhadithia Shaiban, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa 'Abidah, kutoka kwa 'Abdullah aliyese ma: Mtume ﷺ aliulizwa,

"Ni watu gani wema zaidi?" Akajibu: "Kizazi changu, kisha wale watakaowafuata, kisha wale watakaowafuata hao. Kisha kutakuja watu ambao ushahidi wao utatangulia kiapo chao, na kiapo chao kitatangulia ushahidi wao." Ibrahim alisema: "Tulipokuwa vijana, masahaba wetu walituzuia kuapa kwa ushahidi na ahadi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Vizazi bora vilijitokeza kwa imani, huku kuapa ovyo kukikosolewa.

Maelezo ya maneno magumu
Kizazi changu

Maswahaba wa Mtume ﷺ walioishi wakati wake.

Ushahidi

Kauli ambayo mtu huthibitisha kwayo kile anachojua au alichokiona.

Kiapo

Kauli nzito ambayo mtu humwita Allah kuwa shahidi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa vizazi vitatu vinavyosifiwa kuwa ni maswahaba, wafuasi wa maswahaba, na kizazi kilichofuata baada yao. Onyo linahusu kutoa ushahidi na viapo kiholela au kwa pupa: kauli hizo zinahitaji ukweli na tahadhari. Kutajwa kwa viapo katika muktadha wa ushahidi na ahadi kunasisitiza kwamba maneno matakatifu yasitumike kirahisi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiape isipokuwa inapohitajika, na useme ukweli unapofanya hivyo.
  2. Toa ushahidi baada tu ya kuhakikisha kwa makini kile unachokijua kwa hakika.
  3. Jifunze mwenendo wa kidini wa vizazi vya mwanzo, lakini usitumie mfano wao kama kisingizio cha kuwahukumu wengine bila ushahidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.