Viapo na Nadhiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6681

Imepokelewa na Al-Musayyab ibn Hazn. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Viapo na Nadhiri
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Musayyab ibn Hazn

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ كَلِمَةً‏.‏ أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Al-Yaman, ametuarifu Shu'ayb, kutoka kwa Az-Zuhri, alisema: Ameniarifu Sa'id bin Al-Musaiyab, kutoka kwa baba yake, alisema: Wakati kifo kilipomkaribia Abu Talib, Mtume wa Allah ﷺ alikuja kwake na kusema,

"Sema: La ilaha illallah, neno ambalo nitakutetea nalo mbele ya Allah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwita Abu Talib kwenye tamko la ushuhuda wa imani mwishoni mwa maisha yake.

Usuli na sababu

Abu Talib alikuwa kitandani mwa mauti Mtume ﷺ alipomwomba atamke tamko la ushuhuda wa imani.

Maelezo ya maneno magumu
La ilaha illallah

Hakuna mungu anayestahili kuabudiwa kwa haki isipokuwa Allah.

kumuombea

Kuzungumza kwa niaba ya mtu mbele ya Allah na kumwomba amfadhili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na hili kwamba kiini cha tamko la imani ya Kiislamu ni kumwabudu Allah peke yake. Mtume ﷺ angeweza kumwalika Abu Talib kwenye imani na kumuombea ikiwa angesema maneno hayo kwa dhati; hata hivyo, hakuna anayeweza kumlazimisha mwingine kuwa na imani. Riwaya hii pia inasisitiza kwamba mwongozo hatimaye unatoka kwa Allah na kwamba uhusiano wa kifamilia pekee hauhakikishi wokovu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia mawasiliano yako na wapendwa wako kuwakumbusha Allah na tamko la ushuhuda wa imani kwa upole.
  2. Mwombe Allah akupe uthabiti na mwongozo, wewe na familia yako.
  3. Shughulikia nyakati za mwisho za mtu kwa uangalifu na heshima, bila kumshinikiza au kutumia maneno makali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.