Viapo na Nadhiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6684

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Viapo na Nadhiri
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ آلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نِسَائِهِ، وَكَانَتِ انْفَكَّتْ رِجْلُهُ، فَأَقَامَ فِي مَشْرُبَةٍ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ نَزَلَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ آلَيْتَ شَهْرًا‏.‏ فَقَالَ ‏{‏إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ‏}‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdul-Aziz bin Abdullah, ametuhadithia Sulaiman bin Bilal, kutoka kwa Humaid, kutoka kwa Anas, alisema: Rasûlullah ﷺ aliapa kuwaacha wake zake, na wakati huo mguu wake ulikuwa umevunjika. Alikaa katika chumba cha juu kwa usiku ishirini na tisa, kisha akashuka. Wakasema,

"Ewe Rasûlullah ﷺ, uliapa miezi mmoja." Akasema, "{Hakika mwezi unaweza kuwa wa siku ishirini na tisa}."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwezi wa Kiislamu unaweza kuwa na siku ishirini na tisa.

Maelezo ya maneno magumu
Kiapo cha kujizuia

Kiapo cha kutofanya tendo la ndoa na mke kwa kipindi fulani.

Chumba cha juu

Chumba kilicho sehemu ya juu ya nyumba ambamo Mtume ﷺ aliishi.

Mwezi wa mwandamo

Mwezi wa kalenda ya Kiislamu unaoanza mwezi mpya unapoonekana na una siku ishirini na tisa au thelathini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba mwezi wa mwandamo unaweza kuwa na siku ishirini na tisa; kwa hiyo, kipindi cha mwezi si siku thelathini kila mara. Hadithi pia inataja kwamba Mtume ﷺ alirudi kwa familia yake baada ya usiku ishirini na tisa. Mafakihi huzingatia maneno na nia ya viapo; kwa kiapo cha mtu binafsi kuhusu kujizuia, maneno halisi na mazingira yanaweza kuwa muhimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapopanga miezi ya Kiislamu, zingatia miezi yenye siku ishirini na tisa na ile yenye siku thelathini.
  2. Unapotoa kiapo, fafanua kwa makini unachomaanisha na muda ambao wajibu huo utadumu.
  3. Mwombe mwanazuoni mwenye ujuzi ushauri ikiwa kiapo kina athari kwa familia yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.