Sahih al-Bukhari, hadithi 6702
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu Asimalimhadithia al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
- 2Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 3Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِزِمَامٍ أَوْ غَيْرِهِ، فَقَطَعَهُ.
Ametuhadithia Abu Asim, kutoka kwa Ibn Jurayj, kutoka kwa Sulayman al-Ahwal, kutoka kwa Tawus, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mtume ﷺ alimwona mtu akizunguka Ka'ba akiwa amefungwa kwa kamba au kitu kingine, hivyo akakikata.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikata kamba ambayo mwanamume alikuwa ameishika wakati wa kutufu.
Ibada ya kuizunguka Kaaba wakati wa Hija au Umra.
Kamba au mkanda ambao mtu hutumia kumwongoza au kumshikilia mtu.
Wanazuoni wanatoa maana kwamba ibada hutekelezwa kwa kujitegemea na kwa heshima, bila kujifunga kwa mtu mwingine bila sababu ya lazima. Mtume ﷺ aliikata kamba ili kuiondoa; jambo hili si ruhusa ya jumla ya kuharibu mali ya mtu mwingine, bali ni kurekebisha tendo lisilofaa katika hali hiyo. Riwaya hii haitoi hukumu maalumu kuhusu uhalali wa tawafu au kiapo.
- Tekeleza tawafu kwa kujitegemea na ufuate ibada zilizoamrishwa bila vifaa visivyo vya lazima.
- Waongoze wengine wakati wa ibada kwa njia inayoheshimu heshima na usalama wao.
- Rekebisha desturi zisizofaa kwa uangalifu na elekeza watu kwenye namna sahihi ya ibada.
Riwaya hii pia inasema kwamba Mtume ﷺ alimwona mwanamume akiwa amefungwa kwa kamba wakati wa tawafu, kisha akaikata kamba hiyo.
Sahih al-Bukhari · #6701 (Sahih)Katika riwaya hiyo, Mtume ﷺ anakataa namna ya ibada yenye kujiletea mzigo usio wa lazima; kwa pamoja, riwaya hizi zinasisitiza kwamba ibada haipaswi kuwa ngumu kwa sababu ya usumbufu ambao mtu amejitwisha mwenyewe.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.