Adhana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 675

Imepokelewa na Amr ibn Umayya. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Adhana
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Amr ibn Umayya

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ ذِرَاعًا يَحْتَزُّ مِنْهَا، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَقَامَ فَطَرَحَ السِّكِّينَ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Tafsiri

Ja'far bin 'Amr bin Umaiya amesimulia: Baba yangu alisema,

"Nilimwona Mtume wa Allah ﷺ akila nyama ya bega la kondoo alipoitwa kwa ajili ya Swala. Alisimama, aliweka chini kisu, na kuswali bila kutawadha."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kula nyama ya kondoo hakubatilishi udhu; Mtume ﷺ aliswali bila kuitawadha upya.

Maelezo ya maneno magumu
sehemu ya bega

Kipande cha nyama kutoka kwenye bega la kondoo.

udhu

Utakaso wa kidesturi unaofanywa kabla ya sala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kula nyama iliyochemshwa au kuchomwa hakubatilishi udhu peke yake. Madhehebu manne ya Sunni huchukulia kula nyama ya ngamia kuwa suala tofauti ambalo wana maoni tofauti kulihusu; riwaya hii inahusu nyama ya kondoo na haiamui mjadala huo. Mtume ﷺ aliweka chini kisu kisha akaswali, jambo linaloonyesha pia kuwa hakuchelewesha sala ili kutawadha upya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukila nyama kabla ya sala, hilo pekee halihitaji urudie udhu.
  2. Wakati sala inapoingia, weka kisu na chakula mahali salama kabla ya kuswali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.