Sheria za Urithi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6752

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sheria za Urithi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Isma'il ibn Abdullahalimhadithia al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa Ismail bin Abdullah, akasema: Alinihabarisha Malik, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Wala' (haki ya urithi na ushirikifu) ni mali ya yule aliyeitaka huru mtumwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Haki ya urithi kupitia wala’ ni wa aliyemwachilia mtumwa huru.

Maelezo ya maneno magumu
wala’

Uhusiano wa kisheria unaotokana na kumwachilia mtumwa huru na ambao unaweza kuleta haki ya urithi.

kumwachilia huru

Kumfanya mtumwa awe huru, na hivyo kumaliza hadhi yake ya kisheria ya utumwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kwamba wala’ ni haki ya aliyemwachilia huru, na haiwezi kuhamishiwa kwa mtu mwingine kwa kuuza au kutoa zawadi. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua uhusiano kati ya kuachiliwa huru na wala’; matumizi yake mahususi hufuata kanuni za urithi na masharti ya kila madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika suala la urithi, kwanza bainisha aliyefanya kuachiliwa huru, kisha wasiliana na kanuni husika za urithi.
  2. Usihamishe haki ya wala’ kana kwamba ni mali ya kawaida; kwa kesi mahususi, tafuta ushauri wa mwanasheria mwenye utaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.