Sahih al-Bukhari, hadithi 6762
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu al‑Walidalimhadithia al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ". أَوْ " مِنْ أَنْفُسِهِمْ ".
Ametuambia Anas bin Malik: Mtume ﷺ alisema,
"Mwana wa dada wa watu ni miongoni mwao au kutoka kwa nafsi zao."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mwana wa dada huhesabiwa kuwa watu wake na familia yake.
Binamu wa upande wa mama: mwana wa dada wa mtu.
Anahesabiwa kuwa sehemu ya familia na jamii ya mama yake.
Wanazuoni wanaeleza kuwa kauli hii inathibitisha uhusiano wa karibu na mshikamano wa mtoto na familia ya mama yake. Kauli hii peke yake haithibitishi haki ya urithi: mgawanyo wa mirathi huamuliwa na kanuni mahususi za sheria ya Kiislamu ya urithi.
- Dumisha mawasiliano ya karibu na binamu wa upande wa mama na uwachukulie kama familia.
- Wakati wa kugawa mirathi, tofautisha uhusiano wa kifamilia na kanuni zilizowekwa za warithi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.