Sheria za Urithi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6764

Imepokelewa na Usama ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sheria za Urithi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Asimalimhadithia al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
  2. 2Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Ali ibn Husaynعَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ
  5. 5Amr ibn Uthmanعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ
  6. 6Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ، وَلاَ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Usama bin Zaid (رضي الله عنهما): Mtume ﷺ alisema, "Muislamu hamrithi mkafiri, wala mkafiri hamrithi Muislamu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa mujibu wa hadithi hii, tofauti ya dini ni kizuizi cha kurithiana.

Maelezo ya maneno magumu
hurithi

Hupokea sehemu ya urithi iliyowekwa kisheria kutoka katika mali ya mtu baada ya kifo chake.

asiyeamini

Mtu asiyeifuata dini ya Uislamu; hapa neno hili linaashiria tofauti ya kisheria katika urithi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba tofauti ya dini, kwa mujibu wa sheria za urithi wa Kiislamu, huzuia kurithiana. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kanuni hii, ingawa yanajadili masuala mahususi na vighairi fulani katika urithi. Kauli hii inahusu urithi wa kisheria, na yenyewe haizuii mtu kutoa zawadi kwa hiari wakati wa uhai wake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika kushughulikia urithi, kwanza hakikisha kwa makini uhusiano wa kifamilia na hali ya kidini ya warithi wanaohusika.
  2. Kwa mgogoro mahususi wa urithi, pata ushauri kutoka kwa mwanazuoni mwenye utaalamu na mwanasheria mwenye mamlaka.
  3. Watendee wanafamilia kwa haki na zungumzieni urithi mapema, bila kubadili kiholela kanuni za kisheria za urithi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.