Sahih al-Bukhari, hadithi 6794
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي أَدْنَى مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ، تُرْسٍ أَوْ حَجَفَةٍ، وَكَانَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذَا ثَمَنٍ.
Amenieleza Yusuf bin Musa, akatuambia Abu Usama, akasema Hisham bin Urwa ametuarifu kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha - Allah amridhie - alisema: 'Mkono wa mwizi haukuwa ukikatwa wakati wa Mtume ﷺ kwa kitu chenye thamani chini ya bei ya ngao, iwe ni Turs au Hajafa, na kila moja ya hizo mbili ilikuwa na thamani kubwa.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Wizi uliadhibiwa kwa kukatwa mkono tu kuanzia thamani ya ngao.
Adhabu zilizowekwa kisheria katika elimu ya sheria ya Kiislamu.
Aina mbili za ngao zilizotajwa kuwa kipimo cha thamani ya kilichoibwa.
Wanazuoni wa fiqhi wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba adhabu ya kukatwa mkono ina kiwango cha chini cha thamani. Namna kamili ya kutathmini thamani na masharti ya kutekeleza adhabu hii ni masuala yaliyochambuliwa kwa kina katika fiqhi; madhehebu yanasisitiza umuhimu wa ushahidi, kulinda mali na tathmini makini ya hakimu. Adhabu hii si mamlaka ya watu binafsi, bali iko chini ya mamlaka husika.
- Chunguza tuhuma za wizi kwa makini na ufanye uamuzi kwa kutegemea ushahidi unaoaminika.
- Linda mali ya wengine na heshimu taratibu za kisheria kunapokuwa na tuhuma za wizi.
- Usijitekelezee kamwe adhabu za jinai; maamuzi hayo ni ya mahakama zenye mamlaka.
Riwaya hii pia inazungumzia kiwango cha thamani kwa wizi na husaidia kuweka kauli ya Aisha katika muktadha.
Sahih al-Bukhari · #6793 (Sahih)Riwaya hii nyingine kutoka kwa Aisha pia inahusu thamani ambayo adhabu ya kukatwa mkono kwa wizi ilitumika kuanzia.
Sahih al-Bukhari · #6795 (Sahih)Riwaya hii ya Ibn Umar inataja thamani maalumu ya ngao kama kipimo cha kiwango cha wizi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.