Mipaka na Adhabu za Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6792

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mipaka na Adhabu za Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaalimhadithia al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Baba yakeأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةُ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ يَدَ السَّارِقِ، لَمْ تُقْطَعْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي ثَمَنِ مِجَنٍّ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ‏.‏ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Uthman bin Abi Shaybah, ametuhadithia Abdah, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa baba yake, alisema: Alinihabari Aisha kwamba mkono wa mwizi haukukatwa wakati wa uhai wa Mtume ﷺ isipokuwa kwa thamani ya ngao (mijan, hajafah, au turs). Ametuhadithia Uthman, ametuhadithia Humayd bin Abdur-Rahman, ametuhadithia Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha, kama hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inataja ngao kuwa kipimo cha thamani kinachohusiana na wizi.

Maelezo ya maneno magumu
Hudood

Mipaka na adhabu zilizowekwa na Allah katika sheria ya jinai ya fiqhi ya Kiislamu.

Mijān au hujfa

Maneno yanayomaanisha ngao; riwaya inatumia thamani yake kama kipimo.

Maoni ya wanazuoni

Mafakihi wa kale wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba adhabu ya wizi ina masharti na kiwango cha chini cha thamani. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kizingiti halisi na tathmini ya thamani ya ngao kwa kurejelea riwaya nyingine na kanuni za kisheria za kuthibitisha hoja. Maandishi haya hayawapi watu binafsi ruhusa ya kutekeleza adhabu: adhabu hizo ni jukumu la mamlaka husika na zinahitaji kuthibitishwa kisheria kwa ukweli wa tukio na masharti yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda mali ya wengine na usichukue chochote bila ruhusa.
  2. Tathmini masuala ya adhabu za jinai kwa makini na uache utoaji wa hukumu kwa mamlaka husika.
  3. Soma riwaya ya kisheria pamoja na maandiko yanayohusiana na masharti yanayotolewa na mafakihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.