Mipaka na Adhabu za Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6797

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mipaka na Adhabu za Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Musaddad, tumesimuliwa na Yahya, kutoka kwa Ubaydullah, alisema: Alinisimulia Nafi', kutoka kwa Abdullah, alisema: Mtume ﷺ alikata mkono wa mwizi kwa kuiba ngao yenye thamani ya dirham tatu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliifanya wizi wa ngao yenye thamani ya dirham tatu kuwa kosa linalostahili adhabu.

Maelezo ya maneno magumu
Hudud

Adhabu za kisheria zilizowekwa na Allah kwa makosa fulani.

Dirham

Sarafu ya fedha iliyotumika kama pesa katika kipindi cha mwanzo cha Uislamu.

Ngao

Kifaa cha kujikinga kinachotajwa katika riwaya hii kuwa mali iliyoibiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba wizi ni ukiukaji mkubwa wa mali ya mtu mwingine, na kwamba riwaya inataja thamani ya dirham tatu wakati wa kutekeleza adhabu. Madhehebu ya fiqhi pia hujadili masharti kama kiwango cha chini cha thamani, jinsi mali ilivyohifadhiwa, na ushahidi unaotakiwa; adhabu hiyo ni mamlaka ya utawala halali, wala si ruhusa ya watu kujichukulia sheria mikononi mwao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda mali na suluhisha migogoro kwa kufuata taratibu za haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.