Mipaka na Adhabu za Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6803

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mipaka na Adhabu za Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn as‑Salt Abu Ya'laalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو يَعْلَى
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ الْعُرَنِيِّينَ وَلَمْ يَحْسِمْهُمْ حَتَّى مَاتُوا‏.‏

Tafsiri

Anas amesimulia: Mtume ﷺ aliwakata mikono na miguu wanaume wa kabila la 'Uraina, na hakuziba vidonda vyao kwa moto ili kusitisha damu hadi walipokufa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Adhabu ya wanaume wa ‘Uraina ilihusisha kukatwa viungo bila kutibiwa kwa majeraha.

Maelezo ya maneno magumu
‘Uraina

Jina la kabila ambalo wanaume waliotajwa walitoka.

Kuchoma kwa moto

Kutibu jeraha kwa kutumia joto ili kusimamisha damu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huijadili riwaya hii pamoja na taarifa nyingine kuhusu wanaume wa ‘Uraina na ‘Ukl, ambao waliwashambulia wachungaji na kuchukua mifugo. Wanahitimisha kutokana na taarifa hizo kwamba adhabu hiyo ilihusiana na ujambazi wa kutumia nguvu na kueneza hofu, wala si ruhusa ya kutumia nguvu kiholela. Utekelezaji wa adhabu za hudud uko chini ya mamlaka ya serikali husika na unategemea ushahidi, dhamana za kisheria na masharti ya sheria ya Kiislamu. Wanazuoni pia hujadili uhusiano wa taarifa hizi na katazo la kukata au kuharibu viungo, pamoja na mazingira ya tukio husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usijichukulie mwenyewe mamlaka ya kuadhibu uhalifu mkubwa; ripoti vitendo vya ukatili na ujambazi kwa mamlaka husika.
  2. Soma riwaya inayohusu adhabu pamoja na taarifa nyingine na masharti ya utoaji haki wa haki.
  3. Linda usalama wa wasafiri na jamii, na uwasaidie waathiriwa kutafuta msaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.