Mipaka na Adhabu za Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6840

Imepokelewa na Abdullah bin Abi Aufa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mipaka na Adhabu za Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah bin Abi Aufa

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنِ الرَّجْمِ، فَقَالَ رَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقُلْتُ أَقَبْلَ النُّورِ أَمْ بَعْدَهُ قَالَ لاَ أَدْرِي‏.‏ تَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَالْمُحَارِبِيُّ وَعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمُ الْمَائِدَةُ‏.‏ وَالأَوَّلُ أَصَحُّ‏.‏

Tafsiri

Amesimulia Ash-Shaibani: Nilimuuliza Abdullah bin Abi Aufa kuhusu Rajm (kumwua mtu kwa kumpiga mawe kwa kufanya zinaa). Akajibu,

"Mtume ﷺ alitekeleza adhabu ya Rajm." Nikauliza, "Je, hiyo ilikuwa kabla au baada ya kushuka kwa Surat-an-Nur?" Akajibu, "Sijui."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abi Awfa anathibitisha kwamba Mtume ﷺ alitekeleza rajm.

Maelezo ya maneno magumu
ar-rajm

Rajm, yaani kupigwa mawe hadi kufa; katika riwaya hii ni adhabu iliyotekelezwa na Mtume ﷺ.

Surat an-Nur

Sura ya Qur'ani ambayo, miongoni mwa mambo mengine, ina hukumu kuhusu maadili ya kingono.

Surat al-Ma'ida

Sura nyingine ya Qur'ani; baadhi ya wapokezi waliitaja badala ya Surat an-Nur.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia riwaya hii kuonyesha kwamba Mtume ﷺ alitekeleza adhabu ya rajm. Riwaya yenyewe haibainishi kama hilo lilitokea kabla au baada ya kushuka kwa Surat an-Nur; Ibn Abi Awfa alisema kwamba hakujua. Wanazuoni wa fiqhi hujadili rajm ndani ya kanuni za hukumu za Kiislamu, zenye masharti na mahitaji ya ushahidi. Hili si mamlaka ya watu binafsi: utekelezaji wake ni wa mamlaka husika pekee na lazima ufuate utaratibu wa mahakama.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapowasilisha elimu, tofautisha kati ya kile mpokezi anachothibitisha na kile asichokijua.
  2. Jifunze kwa makini masuala mazito ya kisheria kwa kuzingatia masharti yote ya ushahidi na mamlaka.
  3. Acha hukumu za makosa ya jinai kwa majaji wenye mamlaka; usijichukulie sheria mikononi mwako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.