Mipaka na Adhabu za Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6849

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mipaka na Adhabu za Allah
صحيح البخاري

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، عَمَّنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ عُقُوبَةَ فَوْقَ عَشْرِ ضَرَبَاتٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Amr ibn Ali, ametuhadithia Fudhayl ibn Sulaiman, ametuhadithia Muslim ibn Abi Maryam, na amenihabari Abdur-Rahman ibn Jabir kutoka kwa aliyesikia Mtume ﷺ akisema:

"Hakuna adhabu inayozidi viboko kumi isipokuwa katika moja ya mipaka ya Allah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Zaidi ya viboko kumi inaruhusiwa tu kwa adhabu ya hadd iliyowekwa kisheria.

Maelezo ya maneno magumu
hadd

Adhabu iliyowekwa na sheria ya Kiislamu kwa makosa fulani; wingi wake ni hudud.

kuadhibu

Marekebisho ya kinidhamu. Kauli hii inaweka kikomo cha viboko kumi kwa adhabu hiyo, isipokuwa adhabu ya hadd.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaijadili kauli hii kama kikomo cha adhabu za kinidhamu ambazo si hadd, wala si kiwango cha jumla cha adhabu kwa makosa yote. Madhehebu ya kale ya fiqhi yanatofautiana kuhusu namna kamili ya kuitumia na uhusiano wa matini hii na riwaya nyingine; hadithi yenyewe inaweka adhabu ya hadd kuwa isipokuwa. Utekelezaji wa adhabu za jinai ni jukumu la mamlaka husika, si la watu binafsi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitoe adhabu kwa hiari yako mwenyewe; waachie mamlaka husika masuala ya kisheria.
  2. Tofautisha adhabu ya hadd iliyowekwa kisheria na marekebisho ya kinidhamu.
  3. Watendee watu kwa haki na uweke kila adhabu ndani ya mipaka ya fiqhi ya Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.